Piel

Esta guía del editor de belleza para comprar una farmacia francesa auténtica


Chloe Brinklow

La belleza de mi farmacia francesa, que lamentablemente todavía vive en el baño del hotel.

Hace poco viajé a Cannes con la marca francesa de cuidado de la piel Bioderma y en nombre de INF / Network de Byrdie Australia. Después de una visita a la sede de la marca (que incluyó un recorrido por su laboratorio de desarrollo de productos, la versión nerd de belleza de Disneyland), realizamos la visita más importante a una farmacia francesa genuina.

Seré el primero en admitir que fue un poco intimidante. Hay todos los productos de belleza desconocidos, una categoría de cuerpo mucho más grande que tiende a estar subdesarrollada en Australia, y una gran sección de salud y farmacéutica. Al poner un pie adentro, deseé haberme preparado mentalmente para la experiencia, o al menos haber escrito una lista de lo que quería y / o necesitaba. También lo hizo mi cuenta bancaria.

Siempre hay la próxima vez. ¿Pero para ti? Por favor, lea mis directrices antes de embarcarse en su propia aventura de cuidado de la piel en la farmacia francesa.

1. Compre por color

Gracias a una asistente de farmacia útil e increíblemente elegante llamada Justine, aprendí que la oferta de productos de Bioderma está codificada por colores: rosa para pieles sensibles, azul para pieles deshidratadas, verde para pieles mixtas. Elegí una combinación de productos rosados ​​y azules para abordar mis problemas específicos de la piel. El culto Sensibio H20 Micelle Soloution ha sido parte de mi rutina durante dos años, por recomendación de Melanie Grant, y es especialmente importante ahora que vivo en Nueva York. El agua en la ciudad es dura, así que después de la ducha me gusta limpiar nuevamente. Naturalmente, compré dos botellas grandes y un tamaño de viaje para el camino. En el laboratorio de Bioderma hicimos una prueba de comparación de nivel de pH entre Bioderma y las aguas micelares de otras marcas. Sin sorpresas, Sensibio H20 es una combinación exacta para el nivel de pH natural de nuestra piel.

También me vendieron el Hydrabio Brume, que es esencialmente una gran botella de spray de agua limpiadora. Ahora vive en mi baño y rocio por todo mi cuerpo (se supone que debes usarlo para la cara, pero soy un rompedor de reglas) para preparar mi piel para el suero corporal, los aceites o las cremas hidratantes que siguen. La crema Sensibo AR BB también hizo mi recorrido: tiene una consistencia y cobertura similares al tinte de piel perfeccionador de Glossier, ¡pero en realidad puedes comprarlo en Australia!

В

2. No todos los productos son iguales

Si planea viajar a cualquier lugar fuera de Australia, le recomiendo que almacene los artículos que pueda necesitar antes de partir. En los Estados Unidos y Francia, como aprendí, los artículos como la crema para el herpes labial pueden requerir una receta para la misma dosis que puedes comprar sin receta en Australia. Traté de solicitar Zovirax al farmacéutico de habla francesa, quien adorablemente me señaló en dirección al bálsamo labial Atoderm de Bioderma. Nota: esto no trata el herpes labial, pero hidrata los labios. Y sí, hizo mi recorrido.

3. La sección de pérdida de peso inspirará una desintoxicación

Después de tres días de disfrutar de hermosos restaurantes en Cannes, Mónaco y Eze, sentí que me había transformado en el equivalente francés de un centauro: mitad croissant, mitad rueda de Brie. Cuando llegué a la sección de dieta de la farmacia, tenía muchas preguntas que requerían un traductor; por suerte, tenía conmigo a Emilie Roberson, Gerente de Marketing de Bioderma Australia.

Resulta que el farmacéutico se especializa en nutrición: a través de Emilie, me preguntó sobre la cantidad de peso que me gustaría perder y, después de revelar unos conservadores cinco kilogramos, me aconsejó que debería apuntar a al menos 10 a 20 kilogramos. En el momento olvidé ofenderme. En combinación con el plan de dieta que imprimió para mí y el ejercicio regular, dijo que perdería 10 kg en un mes. Salí de la farmacia con un Thermoxyl (un quemador de grasa) y Aqualyse (un desintoxicante). Con instrucciones estrictas para comenzar Aqualyse durante 10 días, antes de comenzar Thermoxyl en conjunto hasta que termine el curso.

En el viaje en automóvil de regreso al hotel, Google tradujo la dieta: involucraba un pedazo de pan y queso para el desayuno y una copa de champán todas las noches, entre otras cosas que tradicionalmente no asociaría con una alimentación saludable. Decidí tirarlo a la basura y seguir con mi enfoque habitual en alimentos limpios y no procesados ​​con productos animales mínimos. Le informaré si la desintoxicación hace lo que dice que hará, en dos semanas. В

4. No olvides tu recorrido

Después de salir de la farmacia con una factura de 300 €, estaba emocionado de comenzar mi rutina de desintoxicación y belleza de chicas francesas que seguramente me haría ver y sentirme como Jeanne Damas. Configuré todos los productos para la estantería perfecta en el armario del baño del hotel, naturalmente ... Y aparte de los productos y artículos de desintoxicación que usé la mañana de la partida, el resto de mi recorrido aún vive en ese armario. O, con suerte, el gabinete de una de las encantadoras amas de casa del Hotel Majestic.Zut!